译文
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能(neng)慰藉你的愁肠。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
身穿霓裳广带飘逸(yi),云彩一样飘然升空。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
腾跃失势,无力高翔;
完成百(bai)礼供祭飧。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红(hong)罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中(zhong)感到艰辛。
我也(ye)(ye)很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
注释
152、俛(fǔ)仰:低头、抬头。俛,通“俯”。
23.珠翠罗绮(qǐ)溢目:满眼都是华丽的服饰。珠翠罗绮,泛指妇女的首饰和游人的华丽衣服。溢目,满眼。
(29)熙熙:和美融洽的样子。
寡人:古代君主自称。
乃:就;于是。
终:死。
(38)《怀沙》:在今本《楚辞》中,是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。
毕绝:都消失了。
28.阖(hé):关闭。