译文
那时,天气也刚好是这时。却醉(zui)倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的(de)你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园(yuan)外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂(ji)寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用(yong)不尽而绳串朽坏的钱。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连(lian)同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
注释
1.莺啼:即莺啼燕语。
忽微:极细小的东西。
(16)竽:古代的一种乐器,像如今的笙。
13.突梯:圆滑的样子。滑稽(gǔ jī):一种能转注吐酒、终日不竭的酒器,后借以指应付无穷、善于迎合别人。如脂如韦:谓像油脂一样光滑,像熟牛皮一样柔软,善于应付环境。洁楹:度量屋柱,顺圆而转,形容处世的圆滑随俗。洁,借为"絜(xié)",《楚辞补注》引《文选》亦作"絜"。
②穹庐:圆形的毡帐。
⑺神君:汉时有长陵女子,死后被奉为神,称神君。汉武帝病时曾向她乞求长生。(参看《史记·封禅书》)