译文
蜀道太难走呵简直难于上青天；侧身西望令人不免感慨与长叹！
五月的火焰山行人稀少，看着您骑马迅疾如飞鸟。
阵阵西风，吹过平原，带来了禾黍的芳香；溅溅流泉，泻入沟渠，打谷场上一片繁忙。
愿白云将自(zi)己的思念带给千里万里之外的友人，愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状，就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
河水曲折，河水弯弯，飞鹭双双对对，在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟？在夕阳的余晖里，我独立江边小楼。上天都憎恨梅花，开得太多(duo)太盛，用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院，卷帘看外边，真痛惜(xi)寒江上正在归来的那条船。
待到菊花黄时自家的酒酿熟，我再与你一醉方休共乐陶然。
杨子的邻人走失了一只羊。那人央请了许多亲戚朋友一道去寻找（丢失的羊），又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说："唉！走失了一只羊，何必要这么多人去寻找呢？"邻人说："因为岔路太多了！"杨子的家僮回来后，杨子问："找到羊了吗？"邻居说："丢掉了！"杨子问："怎麼会让羊走失呢？"邻居说："每条岔路的中间又有岔路，我们不知道要往哪条路走，所以只好回来了。" 杨子听了，脸色变得很忧伤，过了些时还不说话，整(zheng)天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪，便请问杨子说："羊不过是只贱畜，而且又不是老师的，为什麼为了这事整天都不笑呢？"杨子没有回答他们……心都子就说："大路因为岔路多了而走失了羊，读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。"
顽石铸就莲花峰，开放于云雾幽渺的云台，
想渡黄河，冰雪堵塞了这条大川； 要登太行，莽莽的风雪早已封山。
没有与你约定，我去寻幽去了，兴致勃勃，不觉路远。
浩荡的长风吹越几万里，吹过将士驻守的玉门关。
（有一个）姓刘的一个人是某一个乡里的寡妇，养育（有）一个孩子。白天在田间努力耕作，晚上点着蜡烛在织机上纺织，整年都像这样。邻居中有穷困的人，刘氏就用粮食救济他们。偶尔有没有衣服(fu)穿的人，刘氏就把自己的衣服赠(zeng)送给他们。乡里的人都称她善良。然而她孩子不理解，心里有怨言。母亲告诫他，说：“和别人相处要善良，是做人的根本，谁没有紧急的事情呢？”母亲（指刘氏）死(si)后三年，刘家遭遇大火，房屋衣物全部被烧光。大家不仅给他衣服，并且为他砍树建造房屋，这都是怀念刘氏的恩情！这时刘氏的孩子才明白母亲的善举。
但为了众生都能够饱，即使拖垮了病倒卧在残阳之下，也在所不辞。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事，只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
月亮里白兔捣药自秋而春，嫦哦孤单地住着与谁为邻？
注释
(10)但见：只见、仅见。
镜湖：又名鉴湖，在浙江绍兴南面。
⑴ 阴阳：指日月。短景：指冬季日短。景：通“影”，日光。
（16）軱（gū）：股部的大骨。
班军：调回军队，班：撤回
17.朅（qie4切）：去。
32.俨：恭敬的样子。
堕（huī）事：耽误公事。堕，坏、耽误。
而见乎其文：表现在他们的文章中。