译文
今秋开(kai)满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
我读了有关高祖给功臣们的封侯的史料,考察了功臣侯们初次受封及他们后嗣失掉侯位的因由,认为,这真是和我所听到的传闻不一样!《尚书》说:“各个邦国都应协调和睦”,直到夏、商时(shi)代,有的邦国竟经历了几千年。周朝分封了八百个诸侯,经幽王、厉王之后,在《春秋》的记载上还能见的到。《尚书》上记载了唐尧、虞舜时的侯伯,经历夏、商、周三代的千余年,仍然保(bao)全着自己的地位而屏卫着天子。这难道还不是因为他们深信仁义,遵奉君主的法令吗?汉朝兴起了,受到分封的功臣一百多人。当时天下刚刚安定,以前那些大城名都的人口(kou)离散逃亡,可以统计的户口不过原来的十之二三,因此,大侯的封户不过万户,小的只有五六百户。以后几代,民众们都回归故乡了,户口才日益繁衍起来。萧何,曹参,周勃,灌婴这些人的后裔有的封户达到了四万,小侯的封户也增加了一倍,财产也象这样不断积累,他们确(que)实富(fu)裕厚足了。于是,这些人的子孙骄傲自满了,忘记了自己祖先创业的艰难,干起了荒淫邪恶的勾当。从开始受封到太初时只有百余年的时间,而原来的侯爵保持至今的只剩下五家,其余的都因犯法而丧命亡国,一下子就全完了。这由国家法网渐渐严(yan)密的缘故,然而他们自己也没有小心翼翼地对待当世的禁令啊!
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
注释
22.向紫烟:指飞入天空。紫烟,指云气。
100.愠惀:忠诚的样子。
5.予:我。出佐浔阳:被贬出京,到江州去做司马,辅助治事。浔(xún)阳:指江州。隋设九江郡,唐代叫江州或浔阳郡。治所在今江西省九江市。
⑸依依:不舍之貌。《楚辞》“恋恋兮依依。”归人:回家的人。刘长卿诗“柴门闻犬吠,风雪夜归人”。
⑶菱歌:东南水乡老百姓采菱时唱的民歌。清唱:形容歌声婉转清亮。
凭陵:仗势侵凌。