译文
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我(wo)的衣。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又(you)缺了,等到明月再圆不(bu)知还要等到何时。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
怀乡之梦入夜屡惊。
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
这里的欢乐说不尽。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经(jing)平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望(wang)用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
(15)语:告诉
⑶栊:窗户。
353、远逝:远去。
⑻柴门:原指用荆条编织的门,代指贫寒之家;陋室。这里借指作者所住的茅屋。
7、应官:犹上班。