译文
时光过(guo)得快啊,就像(xiang)露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
在(zai)(zai)新年伊始之时,我将出发春游。郊外我所见到的春光是如此明媚:百草绿缛争茂,万木欣荣葳蕤,千山万岭都披上了青春的绿装。光明灿烂的春晖,洒满绿色(se)大地,焕然成彩,暖气融融。园林中到处莺声燕语,鸣声清脆,仿佛一曲曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放,向人间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝条,已纷纷生出嫩芽,渐渐由黄(huang)转青。春游的人们来到烟波浩渺的水上,荡起了龙舟画舫,他们整齐地举起桨片,使劲地划呀划呀;船儿飞快地在水上滑行,水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡,逸兴遄飞,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音调流转柔婉;时而又唱起古老的《鹿鸣》歌,情韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水,泛起层层涟漪;人们在弦歌声中频频举杯祝(zhu)酒,尽情痛饮。女子们荡开双桨,时而没入一片荷叶田田的池里,时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前进,那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思,两方都钟情于对方,又都不知道对方同时也在相思中。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
绿色的野竹划破了青色的云气,
屋前面的院子如同月光照射。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
注释
⑴鸣镳(míng biāo):马衔铁。借指乘骑。
乳燕引雏:母燕引着雏燕试飞。
⑥吴山:一说泛指吴地之山;一说为屏风上所绘的吴地山川风景。
(4)杨妃:杨贵妃。遥侧目:远远地用斜眼看,表嫉妒
鸳枕:即鸳鸯枕,男女共用的枕头,共有一对。
⑴门外柳:暗寓见柳伤别。古人每每以折柳指代友人或情人送别。
(8)黄鹤:黄鹄(Hú),善飞的大鸟。尚:尚且。得:能。猿猱(náo):蜀山中最善攀援的猴类。
47.少解:稍微不和缓了些。