译文
迅猛的(de)江风掀起(qi)我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
情人冒着风雨前(qian)来约会,因为是背着人偷偷跑出(chu)来的,所以常常不能如(ru)约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声(sheng)细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
玄宗出奔(ben),折断金(jin)鞭又累死九马,
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
注释
⑶珠箔(bó):即珠帘。用珍珠缀饰的帘子。银钩:玉制之钩。银:一作“琼”。
③羲和:日神,这里指太阳。
⑵凤吹声:吹笙的声音。
⑴湘:湘水,发源于广西壮族自治区灵川县海洋山,东北流经湖南入洞庭湖。湘中:指湖南郴州。张十一功曹:指张署,河间人,是韩愈的好友。十一:是兄弟间的排行。功曹:是州府功曹参军的省称,掌管官员考核以及文化教育卫生诸事宜。
(19)所守:指把守关口的人。或匪亲:倘若不是可信赖的人。匪,同“非”。
涵空:指水映天空。
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。