译文
姑且带着子侄晚辈,拨开树(shu)丛漫(man)步荒墟。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞(wu)。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
将军离世,部下功勋被废,他(ta)们不久也将被分调。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
上天呀!我渴望与你(ni)相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔(tao)滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬(dong)雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
注释
(10)以余之亟(qì)游:以:因为。余:我。亟:经常,多次。因为我经常去游玩。
④四十馀帝三百秋:萧士赟注“按史书,自吴大帝建都金陵,后历晋宋齐梁陈,凡六代,共三十九主。此言四十馀帝者,并其间推尊者而混言之也。自吴大帝黄武元年壬寅岁至陈祯明三年乙酉,共三百六十八年。吴亡后歇三十六年,只三百三十二年,此言三百秋者,举成数而言耳。”
⑷好逑(hǎo qiú):好的配偶。逑,“仇”的假借字,匹配。
①示:训示、指示。子聿(yù):陆游的小儿子。
①浦:水边。
氏:姓…的人。
②夙夜:从早晨到夜晚。