译文
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
我真想让掌管春天的神长久做主,
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
公侯伯子男(nan)诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中(zhong)的荷花也早失去当(dang)日的风姿。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没(mei)有获(huo)得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
老朋友(you)预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
注释
⑴《李白墓》白居易 古诗:唐代大诗人李白死于当涂(今属安徽),初葬龙山,元和十二年(817年)正月迁葬青山。今安徽马鞍山南采石山下采石镇犹存墓址。过往诗人到此多有吟咏。
1、更漏:古人用铜壶滴漏来计时,将一夜分为五更。
⑺萧萧:象声词。此处形容风雨声。
⑹系:一作“拂”。客舟:运送旅客的船。晋陶潜《庚子岁五月中从都还阻风于规林》诗:“谁言客舟远,近瞻百里余。延目识南岭,空叹将焉如。”
(42)何极:哪有穷尽。何:怎么。极:穷尽。
亭:古通“停”。“停刃”犹言加刃。
(20)易物:改变祭品。繄(yī医):句中语气词。
(38)辽水:辽河。在今辽宁省西部,流经营口入海。
(9)季孙︰鲁国大夫;曾子受其赐箦,非礼也。