译文
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原(yuan)的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳(lao)说:除了我(wo),没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北(bei)可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
现在大王的国土方圆五千里,大军百万,却由昭奚恤独揽大权。所以,北方诸侯害怕昭恤,其实是害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样啊。”
回(hui)来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
注释
(23)至道乙未岁,自翰林出滁上:955年(宋太宗至道元年),作者因讪谤朝廷罪由翰林学士贬至滁州。
⑴竹溪:小溪旁长着翠竹。
(18)高阳:高阳氏之帝,即颛顼。
问讯:打听消息。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
戏赠:意思是开玩笑的话。其实,所谓开玩笑,往往表现了至交之问的真情实话。
更(gēng):改变。