译文
丁大约定今(jin)晚来寺住宿,独自抚琴站在山(shan)路等你。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
一张宝弓号落雁(yan),又配百支金花箭。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
可惜春天已经匆匆过去了(liao),一起来珍惜这艳丽明媚的年(nian)华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
注释
334、祗(zhī):散发。
《古别离》孟郊 古诗:新乐府歌曲名。
越人:指浙江一带的人。
遂:于是。
紫盖:指紫盖山。
⑵沔(miǎn)东:唐、宋州名,今湖北汉阳(属武汉市),姜夔早岁流寓此地。丁未元日:孝宗淳熙十四年(1187年)元旦。
63徙:迁移。
⑸度:吹到过。玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
⑷白日:灿烂的阳光。梁州:当时指凉州,在今甘肃境内。
⑻野老:村野老人,此指作者自己。争席罢:指自己要隐退山林,与世无争。争席:典出《庄子·杂篇·寓言》:杨朱去从老子学道,路上旅舍主人欢迎他,客人都给他让座;学成归来,旅客们却不再让座,而与他“争席”,说明杨朱已得自然之道,与人们没有隔膜了。