译文
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
虽然知道你是真心朗(lang)朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏(lou)声催来更急的雨声。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
有时候山峰与天气(qi)为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒(han)气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原(yuan)和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
注释
⑴九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。忆:想念。山东:王维迁居于蒲县(今山西永济县),在函谷关与华山以东,所以称山东。
⑸紫艳:艳丽的紫色,比喻菊花的色泽。篱:篱笆。
远情:犹深情。唐·杜甫《西阁雨望》诗:“菊蕊凄疏放,松林驻远情。”
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。
⑷冯(píng)夷:传说中的河神名。见《后汉书·张衡传》注。空:一作“徒”。
河阳:今河南孟县,当时唐军与叛军在此对峙。
⑷名:名义上。道人:有道之人,此指和尚。