译文
“我(wo)自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
这一切的一切,都将近结束了……
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
有人说:“韩公远离京城约万里(li),而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且(qie)潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连(lian)一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉(yu)礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
蝉声高唱,树(shu)林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
注释
“岂闻”二句:开始由忆昔转为说今,写安史乱后的情况:以前物价不高,生活安定,如今却是田园荒芜,物价昂贵。一绢,一匹绢。直,同“值”。
⑻十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
⑴无题:唐代以来,有的诗人不愿意标出能够表示主题的题目时,常用“ 无题”作诗的标题。
(7)饮(yìn)食(sì)之:请他喝,请他吃。给……吃,喝
⑹花钿(diàn):用金片镶嵌成花形的首饰。
⑶使:命令。牵驿船:给驿站的官船拉纤。
梅花:一作梅前。
⒃沮:止也。
①丈人:古时对男子的称呼,这里是病妇称她自己的丈夫。