译文
落下一(yi)片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
有一个赵国人家里发生了鼠患,到中(zhong)山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠,又善于捉鸡。过了一个多月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么不把猫赶走呢?"他父亲说:"这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音(yin)和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以(yi)及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争(zheng)精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论(lun)以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾(zeng)巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
梧桐(tong)叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
人世间的欢乐也是像梦(meng)中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
注释
⒀天池:一作“天地”。天地翻:指巨大的变故。
“谓余”二句:认为我是在勉励同乡人努力学习,这是说到了我的本意。
人月圆:黄钟调曲牌名。
⑸九衢:长安城中的大街,此处指全城。
(49)门人:门生。
(8)西施:春秋末越国美女。越王勾践把她献给吴王夫差,成为夫差最宠爱的妃子。