译文
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲(qu)(qu)折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃(juan)凄苦的鸣叫声。
西汉的都城长(chang)安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江(jiang)面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才(cai)刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
注释
⑵大宛(yuān):汉代西域国名,其地在今乌兹别克斯坦境内,盛产良马。大宛名:著名的大宛马。
②练:亦作“湅”。把丝麻或布帛煮得柔软洁白。《周礼·天宫·染人》:“凡染,春暴练。”
察纳:认识采纳。察:明察。
18.益:特别。
⑻野老:村野老人,此指作者自己。争席罢:指自己要隐退山林,与世无争。争席:典出《庄子·杂篇·寓言》:杨朱去从老子学道,路上旅舍主人欢迎他,客人都给他让座;学成归来,旅客们却不再让座,而与他“争席”,说明杨朱已得自然之道,与人们没有隔膜了。
⒂海水梦悠悠:梦境像海水一样悠长。
幸:幸运。