译文
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相(xiang)融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双(shuang)陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情(qing)洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽(yan)。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三(san)三五五躺在垂杨的柳阴里。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县(xian)甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷(leng)。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
为何启会(hui)遭此忧患(huan),身受拘囚又能逃脱?
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
注释
⒀ “楚虽三户”句:战国时,秦攻楚,占领了楚国不少地方。楚人激愤,有楚南公云:“楚虽三户,亡秦必楚。”意思说:楚国即使只剩下三户人家,最后也一定能报仇灭秦。三户,指屈、景、昭三家。
⑤泫(xuàn):流泪。
江左:原指江苏南部一带,此指南朝之东晋。
55、详明:详悉明确。
烟尘:代指战争。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。