译文
十二(er)岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一(yi)直没脱下来。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
二十多(duo)年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
跂(qǐ)
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进(jin)发。
沙滩平坦(tan),微风徐来,望客不见,唯浪(lang)涌船高,孤山低首,此起彼伏。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
注释
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
10、毡大亩许:左右。
⑵羹:用肉或菜做成的糊状食物。
⑤小桡:小桨;指代小船。
(43)内第:内宅。
1.三日:古代风俗,新媳妇婚后三日须下厨房做饭菜。