译文
发船渡海(hai)正是三更时分,参星(xing)横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
剑泉深得无法(fa)测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空(kong)旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招(zhao)展水中日月(yue)影漂浮。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
有海上景象(xiang)图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
但可以再次试着白天畅游落(luo)花之中,夜晚住宿于落花之间。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
注释
⑴偷:指羞涩,怕人看见。
禾麻菽麦:这句的“禾”是专指一种谷,即今之小米。
“豪士”一一《世说新语·言语》:“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉饮宴。”豪士:指西晋灭亡后,从中原逃到江南的豪门士族、王公大臣。
⑼冰壶凉簟:喝冷水,睡凉席,形容隐居自适的生活。
东方生:指东方朔。汉武帝时曾任太中大夫,性格诙谐,善于讽谏。
梢:柳梢。
沐浴清化:恭维之辞,指蒙受清平的政治教化
⑧关情:激动感情,牵扯情怀。纸尾:书面文字绍尾处,常署名或写年月日等。