译文
齐宣王高兴了，说：“《诗经》说：‘别人有(you)什么心思，我能揣测到。’说的(de)就是(shi)先生您这样的人啊(a)。我这样做了，回头再去想它，却想不出是为什么。先生您说的这些，对于我的心真是有所(suo)触动啊！这种心之所以符合王道的原因，是什么呢？”
谨慎地回旋不前没完了啊，忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩，天空倒映在水中，水天相和，一起(qi)荡悠。
与儿时的旧友分别了四十年，在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年，时间是这样久，谁能想到在某地能重新会合？他乡遇故知，本来是值得高兴的事；然而同样没有想到，久别重逢，乍逢又别！现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般，却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖，是因为它冒犯了我这个愁人；而它之所以冒犯了我，是由于我和朋友后会无期，离怀难遣。
万乘之尊出入宜谨慎，应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访，辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
金陵（今南京）从北(bei)门桥向西走二里路，有个小仓山，山从清凉山起源，分成两个山岭向下延伸，到桥才消失。山岭蜿蜒狭长，中间有个清池、水田，俗称干河沿。河没有干涸的时候，清凉山是南唐皇帝避暑的地方，当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的，南边的有雨花台，西南有莫愁湖，北边有钟山，东边有冶城，东北有孝陵，叫做鸡鸣寺。登上小仓山，这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大，云烟变幻那么快，不是山拥有的景致，都被山拥有了。
尽管面对着良辰美景，仍然是满面愁容，泪水不断，始终也不愿意和楚王讲一句话。
自从河南地区经历战乱，关内一带漕运受阻致使饥荒四起，我们兄弟也因此流离失散，各自在一处。因为看到月亮而有所感触，便随性写成诗一首来记录感想，寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥，在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空，兄弟分散各自你西我东。
巍峨高山要仰视，平坦大道能纵驰。驾起四马快快行，挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子，满怀欣慰称美事。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏，梅子已经成熟了，天气半晴半阴。在这宜人的天气里，邀约一些朋友，载酒宴游了东园又游西园。风景如画，心情格外舒畅，尽情豪饮，有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累，像金子一样垂挂在树上，正好都摘下来供酒后品尝。
却又为何远至班禄，不到清晨便及时回返？
朽（xiǔ）
长安东边，来了很多骆驼和车马。
魂啊回来吧，江南堪哀难以忘情！
注释
⑴述古，陈襄字，苏轼好友，福建闽侯人。苏轼赴杭州通判任的第二年，即宋神宗熙宁五年（1072），陈襄接替前任杭州太守沈立之职，熙宁七年（1074），瓜代期满，陈襄移任南都（今河南商丘南），苏轼作此词送别。
①太一：天神中的至尊者。
⑵谙（ān）：熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。
⑵霁（jì）： 雪停。
⑾石破天惊逗秋雨：补天的五色石（被乐音）震破，引来了一场秋雨。逗，引。
①郁郁：严密浓绿的样子。涧：两山之间。涧底松：比喻才高位卑的寒士。
（36）举一节可取者，陛下优为之——像这些可取的优点，无论哪一项，你都容易办得到。
⑦约指：套在手指上的一双银戒指。