译文
蟾蜍把圆月啃(ken)食得残缺不(bu)全,皎洁的月儿因(yin)此晦暗不明。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
秋风刮起,白云飞。草木(mu)枯黄雁南归。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
粤中部的庄有恭,幼年即有神童的名声。(他的)家在镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个(ge)字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
魂魄归来吧!
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
注释
5,熏笼:覆罩香炉的竹笼。香炉用来熏衣被,为宫中用物。
②蕙:蕙兰,兰花的一种,春日开花。
[3]连翩(piān):连续不断,原指鸟飞的样子,这里用来形容白马奔驰的俊逸形象。
有所广益:得到更多的好处。
⒀罍:酒器。
(12)生人:生民,百姓。