译文
但愿这(zhe)大(da)雨一连三天不停住,
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有(you)(you)如(ru)金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
(二)
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
只有失去的少年心。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇(yao)荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
注释
16、亦:也
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
27.然:如此。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
益州疲弊:指蜀汉国力薄弱,处境艰难。益州,这里指蜀汉。疲弊,人力疲惫,民生凋敝,困苦穷乏。
①三山:山名,在今南京市西南。还望:回头眺望。京邑:指南齐都城建康,即今南京市。