译文
无论什么时候你想下三巴回(hui)家,请预先把(ba)家书捎给我。
幸好的是,他(ta)赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到(dao)。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
归来再也不能见面,唯有锦瑟(se)横躺长存。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
注释
〔65〕阑干:纵横散乱的样子。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
28.琳瑉:一种比玉稍次的石。琨吾:同“琨珸”,即“琨”,《说文》:“琨,石之美者。”
(6)地崩山摧壮士死:《华阳国志·蜀志》:相传秦惠王想征服蜀国,知道蜀王好色,答应送给他五个美女。蜀王派五位壮士去接人。回到梓潼(今四川剑阁之南)的时候,看见一条大蛇进入穴中,一位壮士抓住了它的尾巴,其余四人也来相助,用力往外拽。不多时,山崩地裂,壮士和美女都被压死。山分为五岭,入蜀之路遂通。这便是有名的“五丁开山”的故事。摧:倒塌。天梯:非常陡峭的山路。石栈:栈道。
4.践:
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
红、翠:借代修辞,代指红花与绿叶。
⑴红斗帐:红色斗形小帐。
②暖酥:极言女子肌肤之好。
⑵举棹:括号里的“举棹”“年少”,均为和声。