译文
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着(zhuo)晴(qing)天(旧有(you)鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了(liao)昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺(shun)水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱(qian)更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常(chang)都是彻夜不眠一直到天亮。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软(ruan)的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
是友人从京城给我寄了诗来。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
注释
菊之爱:对于菊花的喜爱。之:语气助词,的。(一说为“宾语提前的标志”)
⑤因人天气:指使人困倦的暮春天气。
(3)裛(yì):沾湿。
江左:原指江苏南部一带,此指南朝之东晋。
⑷直:简直。汴州:即汴京,今河南开封市。
(57)大人:父母。此指刘禹锡之母。句谓这种不幸的处境难以向老母讲。
⑼灵沼:池沼名。
赢得:剩得,落得。
(1)右溪:唐代道州城西的一条小溪,元结任道州刺史时曾对它进行修葺,并刻石铭文,取名“右溪”。道州唐代时属江南西道,治所在今湖南道县。“右”,古以东为左,西为右,此溪在城西,所以作者取名“右溪”。