译文
神(shen)女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山(shan)。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
见了光秃(tu)秃树顶真(zhen)可哀啊(a),见了病恹恹树身真可忧。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由(you)敖”。快乐真不少!
你平生多有使人感激不尽的行(xing)为(wei),素有忠义的褒奖。
山深林密充满险阻。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
注释
⑸风沙,此句的意思是水虽不至于有滔天之祸,仍有风沙之害。
(51)不暇:来不及。
龙孙:竹笋的别名。紫苔苍壁:长满青紫色苔藓的土阶。
甲:装备。
④石马:坟前接道两旁之石兽。
(33)间(jiàn)者:近来。
者:代词。可以译为“的人”