译文
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和(he)烦闷。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一(yi)派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌(ge)声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
征(zheng)夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无(wu)光。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
五十年的光阴,真好比(bi)翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
注释
⑵苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。
谁撞——撞谁
61. 宗室:与国君或皇帝同一祖宗的贵族。
⑶ 千龄:犹千年、千岁。极言时间久长。
①泰州海陵县:现在的江苏省泰县。现在为江苏省泰州市姜堰区。
内:朝廷上。
⑥减尽句:《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》云:“刘季和曰:‘荀令君(荀彧)至人家,坐处三日香。’"后以“荀衣”“荀香”“荀令衣香”等,或喻人之风流倜傥,或喻惆怅之情,或喻花卉异香。此处是作者自喻,说自己往日的风流神采早已消损殆尽了。宋刘克庄《风入松?福清道中作》:“改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香。”
4.鹘(hú):鸷鸟名。即隼(sǔn)。
⑺岩扉:指山岩相对如门。