译文
天似穹(qiong)庐、四野处地(di)天相衔,高大的(de)乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一(yi)样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起(qi)着培育下一代的作用。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
执笔爱红管,写字莫指望。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
回来吧,那里不能够长久留滞。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
注释
[7]挺:通“铤”(tǐng),疾走的样子。
⑤百尺:这里为约指,极言其长。虾须:因帘子的表状像虾的触须,所以用“虾须”作为帘子的别称。《类编草堂诗余》注中云:“虾须,帘也。”唐代陆畅《帘》诗中有句“劳将素手卷虾须,琼室流光更缀珠。”用法同。玉钩:玉制的钩子。这句话是说长长的帘子挂在玉钩上。
(20)炰烋(páo xiào):同“咆哮”。
(11)突兀峥嵘:高迈挺拔,比喻石曼卿的特出才具。
⑴黑姓蕃王:指统辖一方的少数民族王侯或高级将领。黑姓,是西突厥的一个部族,唐开元、天宝时代,西突厥分为黄姓、黑姓两部。这里未必是确指,当泛指某少数民族将领。貂鼠裘:即韶皮袍子。
1.辋川:水名,在今陕西省蓝田县南终南山下。山麓有宋之问的别墅,后归王维。王维在那里住了三十多年,直至晚年。裴迪:诗人,王维的好友,与王维唱和较多。