译文
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春(chun)秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇(jiao)馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳(er)边仿佛传来阵阵清脆(cui)的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
灾民们受不了时才离乡背井。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
魂魄归来吧!
黄昏时登楼而望,只(zhi)见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又(you)回到原处.。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
注释
②标:标志。
6、圣人:孔子。
③噤:闭口,嘴张不开。
⑼回流:船向上游行进时岸边倒流的水。
⑸愁杀:即“愁煞”,愁得不堪忍受的意思。杀:用在动词后,表示极度。荡舟人:这里指思念丈夫的女子。《史记·齐太公世家》:“桓公与夫人蔡姬戏舟中。蔡姬习水,荡公,公惧,止之,不止,出船,怒,归蔡姬,弗绝。”
⑶汨罗江:汨(mì),汨罗江在湖南岳阳,为湘江在湘北的最大支流。
[8]轊(wèi卫):车轴的顶端。挂轊。即车轴头互相碰撞。
⑴连州:今广东连县(连州市)。柳柳州:柳宗元。