译文
哪里知道远在千里之外,
乱我心(xin)思的今(jin)日,令人烦忧多多。
它(ta)为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将(jiang)《梁(liang)州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消(xiao)息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时(shi)隐时现。翻译二
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
注释
5.席:酒席。
①《元和郡县志》:鄂州江夏郡有武昌县,西至州一百七十里。
40.俛:同“俯”,低头。
(12)胡为乎:为了什么。
②胡奴:指清王朝封建统治者。玉关:即甘肃玉门关,汉时为《出塞》徐锡麟 要道。
85.非弗:不是不,都是副词。
⑤朱颜:青春年少的容颜。李煜《虞美人》:“雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。”辞镜花辞树。
81. 疑:同“拟”,指与皇帝相比拟,较量。