译文
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的(de)鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上(shang)长吟不寐,必然感到冷月侵人。
世人说晋王将死的时候,拿三支箭赐给庄宗,告诉他说:“梁国,是我(wo)的仇敌;燕王,是我扶持建立起来的;契丹与我订立盟约,结为兄弟,他们却都背叛晋而归顺梁。这三件事,是我的遗憾;给你三支箭,你一定不要忘记你父亲的愿望。”庄宗接了箭,把它收藏在祖庙里。此后出兵,就派随从官员用猪、羊(yang)各一头祭告祖庙,请下那三支箭,用锦囊盛着,背着它走在前面,等到凯旋时再把箭藏入祖庙。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
我送给你一种解决疑(yi)问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎(jing)来占卜吉凶。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
注释
①锦字书:这里运用的是典故。前秦苻坚时,秦州刺史窦涛被流放在边远之地,他的妻子思念他,就织锦为文,在丝锦上写信赠给丈夫,她的词作写得凄婉动人。
②"故"、"归"体现出词人的思乡心切。
⑵钱塘:即今浙江杭州,古时候的吴国的一个郡。
⑸金井:井口有金属之饰者。
⑷淮水:流经金陵城内的秦淮河,为六朝时期游乐的繁华场所。旧时:昔日,指六朝时。
⑹禾:谷类植物的统称。
(17)欲往城南句:写极度悲哀中的迷惘心情。原注:“甫家住城南。”望城北:走向城北。北方口语,说向为望。望,一作“忘”。城北,一作“南北”。
(62)倨:傲慢。