译文
青山渐渐消失,平野一望无边。长(chang)江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
天上万里黄云变动着风色,
花开了(liao)草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似(si)雪漫天飞舞愁杀渡江人。
辛垣衍说:“秦国称帝后会有什么祸患呢?”鲁仲连说:“从前,齐威王曾经奉行仁义,率领天下诸侯而朝(chao)拜周天子。当时,周天子贫困又弱小,诸侯们没有谁去朝拜,唯有齐国去朝拜。过了一年多,周烈王逝世,齐王奔丧去迟了,新继位的周显王很生气,派人到齐国报丧说: ‘天子逝世,如同天崩地裂般的大事,新继位的天子也得离开宫殿居丧守孝,睡在草席上,东方属国之臣田婴齐居然敢迟到,当斩。’齐威王听了,勃然大怒,骂道:‘呸!您母亲原先还是个婢女呢! ’最终被天下传为笑柄。齐威王所以在周天子活着的时候去朝见,死了就破口大骂,实在是忍受不了新天子的苛求啊。那些作天子的本来就是这个样子,也没什么值得奇怪的。”
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
江山如此媚(mei)娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
注释
“倒行”句:安旗注云:“倒行逆施,谓天马遭遇之苦。畏日晚,谓年老衰,余日无多也。”《史记·伍子胥列传》:“吾日暮涂远,吾故倒行而逆施之。”
(39)难堪:难以相比。堪,胜(shēng)。
⑾羁旅:漂泊流浪。
[13]惴惴(zhuì):忧惧的样子。
⑺高枕:高枕无忧。
日再食:每日两餐。
见:同“现”。