译文
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄(huang)沙伴随到老。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
魂魄归来吧!
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
阳光(guang)中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
谁家住宅建(jian)成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
午睡醒来,满耳(er)都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦(meng)。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
注释
⑨韦苏州:唐代诗人韦应物,曾任苏州刺史
⑵仪:威仪,指人的举止作风大方正派而言,具有尊严的行为外表。一说为“礼仪”。
仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
⑸随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
③苏小:即苏小小。苏小小有二,且都为钱塘名妓。一为南朝齐人。《乐府寺集·杂歌谣辞三·<苏小小歌>序》:“《乐府广题》曰:‘苏小小,钱塘名娼也。盖南齐时人’。”一为南宋人。清赵翼《垓馀丛考·两苏小小》:“南宋有苏小小,亦钱塘人。其姊为太学生生赵不敏所眷,不敏命其弟娶其妹名小小者。见《武林旧事》。”唐白居易《杭州春望》:“涛声夜入伍员庙,柳色春藏苏小小。”
⑧列卒:布阵。赤山:山名,在辽东(今辽宁西部)。
④匈奴:指西北边境部族。
(84)蛮貊(mò):泛指少数民族。这里指匈奴。貊,古代对居于东北地区民族的称呼。