译文
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会(hui)褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
往事回想起(qi)来,只令人(ren)徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以(yi)排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
人情世事犹如波上的小船,顺流洄(hui)旋岂能由自己作主?
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷(fen)纷,恰似那为石崇坠(zhui)楼的绿珠美人。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤(shang)感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
注释
4、月上:一作“月到”。
(25)车骑马:指战马。
[16] 慆慆:纷乱不息的样子。
①“《岁暮》杜甫 古诗”句:这年十二月作者客居梓州。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。