译文
晚上我从南峰归来,女萝间(jian)的(de)明月落下水壁。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变(bian)得清爽凉快。
海内满布我的大(da)名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才(cai)辩足以改(gai)变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道(dao)其中的原因吧!
时机容易失去,壮志难酬,两(liang)鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
注释
(15)厌:美好。杰:特出之苗。
④戎葵:即蜀葵,花开五色,似木槿。
⑷妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。
⑥鸡窗:指书窗或书房。语出《幽明录》:“晋兖州刺史沛国宋处宗尝得一长鸣鸡,爱养甚至,恒笼著窗间。鸡遂作人语,与处宗谈论极有言智,终日不辍。处宗因此言巧大进。”(《艺文类聚·鸟部》卷九十一引)。
(79)弼(必bì)、棐(匪fěi)都是辅助的意思。匡——纠正。
17 .间:相隔。