译文
魂魄归来吧!
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
少年时只知道(dao)玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
我东西漂泊,一(yi)再奔走他乡异土,今日歇(xie)脚阆州,来悼别你的孤坟。
到处都可以听到你的歌唱,
让我只急(ji)得白发长满了头颅。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸(za)碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
注释
⑨谢公雅志:《晋书·谢安传》载:谢安虽为大臣,“然东山之志始末不渝”,“造讽海之装,欲经略初定,自江道还东。雅志未就,遂遇疾笃”。雅志,很早立下的志愿。
琼管:古以葭莩灰实律管,候至则灰飞管通。葭即芦,管以玉为之。
毂(gǔ):车轮中心的圆木,周围与车辐的一端相接,中有圆孔,用以插轴。车行则毂转。以上二句是“踯躅”的具体描写。 “不回鞍”言意欲前往。“不转毂”言不肯遽行。
⑷府公:泛称府、州级的长官。《资治通鉴·后周太祖广顺二年》:“﹝孙钦﹞往辞承丕 , 承丕邀与俱见府公。”
(54)画楼:雕饰华丽的楼房。
①万里:形容道路遥远。
(6)命:名。成命:定百物之名。