译文
曲终声寂,却没有(you)看见鼓瑟的(de)(de)湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
天(tian)明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了(liao)。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾(bin)云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
她在马上一路传呼前进.云鬟还来不及梳整可惊魂已定。战场上点起蜡炬把她迎到,她满面啼痕还残留着红印。奏起箫鼓将军专征兵进秦川,金牛道上有车马千乘。斜谷里云深之处是她的画楼。散关前明月西落她打开了妆镜。消息传遍了江南水乡.乌栖泛红已经历十度秋霜。可怜她当年教她歌曲的妓师还操旧业,和她一同演奏的女伴也记起这位同行。在旧巢里本都是衔泥的燕子,她却飞上了枝头变成凤凰。女伴们只好老是在宴会上悲叹年龄长大,而她却找了个好夫婿贵为侯王。当年正为有了声名反受累,贵戚豪门都抢着要延致。一斛明珠的身价给她带来万斛的愁思.关山漂泊瘦损了她的腰肢。但也不必怨恨飘扬落花的狂风,无边春色到来已使天地呈现芳姿。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥(yao)望我的家乡。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探(tan)寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
注释
果然(暮而果大亡其财)
4..霁(jì)光:雨天之后明媚的阳光。霁:雨后放晴。
26.照:照耀。烂:灿烂。这句说各种矿石光彩照耀,有如龙鳞般的灿烂辉煌。
①野外:郊野。罕:少。人事:指和俗人结交往来的事。陶渊明诗里的“人事”、“人境”都有贬义,“人事”即“俗事”,“人境”即“尘世”。这句是说住在田野很少和世俗交往。
策:马鞭。
(15)辞:解释,掩饰。