译文
登上北芒山啊,噫!
摘下来的(de)花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛(meng)的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉(diao)落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假(jia)借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭(jie);箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆(qing)贺(he),我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕(si)破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
注释
187.吾:指周。期:约定的日期。相传周武王起兵伐纣,八百诸侯都到盟津与武王会师,甲子日的早晨在殷都附近的牧野誓师,随即攻下了殷都。
25. 加兵:施加兵力,及发动战争。
(5)哢(1óng):鸟叫。伶(líng零)风:小风,和风。《庄子·齐物论》:“冷风则小和。”
屯(zhun)六十四卦之一。
⑤良会:美好的聚会。三国·魏·曹植《洛神赋》:“悼良会之永绝兮,哀一逝而异乡。”
⑥踟蹰:徘徊。
⑵楚、汉,谓楚地之山及汉水也。
⑶泪:指形似眼泪的晶莹露珠。