译文
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下(xia)的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早(zao)已冤死(si)的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经(jing)二十(shi)年,·我(wo)要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
今朝北方客子(zi)思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
有一位桥头老人对我怜念,赠给我讲军家韬略的一卷兵书。(其四)男子汉大丈夫为什么不带上锋利的吴钩,去收复那黄河南北割据的关山五十州?请
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
魂啊不要去北方!
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
注释
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
⒁化:教化。
(72)桑中:卫国地名。
(18)修:善,美好。
颇:很,十分,非常。
7.“人归”句:意为日落城暗,人也回去休息了。
①喈(jiē 皆)喈:鸡鸣声。