译文
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善(shan)良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打(da)回来恢复昔日的太平生活。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽(jin)心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
待到来年大地春回,桃树李树又(you)含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小(xiao)儿也笑上一笑。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
注释
86、适:依照。
玄鬓:指蝉的黑色翅膀,这里比喻自己正当盛年。不堪:一作“那堪”。
10、藕花:荷花。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
44、数:历数,即天命。
⑴陂(bēi):池塘。
②善手:高手,这里指弹琴的高手。