译文
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子(zi)却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归(gui)鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
那百尺高的红楼,正(zheng)临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
其一
岁星在寅(yin)那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
我在高大的古树阴下拴(shuan)好了小船;拄着拐杖,走过(guo)小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听(ting)北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
云母(mu)屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
注释
隧而相见:挖个地道,在那里见面。隧,隧道,这里用作动词,指挖隧道。
[30]见辄除去:谓看见冷泉亭水,便把眼耳心舌的尘垢都清除掉了。
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
98、舫(fǎng):船。
后期年,一周年之后。期(jī)年,整整一年。
昭君怨:词牌名,又名《宴西园》、《一痕沙》。四十字,全阕四换韵,两仄两平递转,上下片同。
将:将要。
⑵桂魄:月亮的别称。古人称月体为魄,又传月中有桂树,故称月亮为“桂魄”。
平原:平坦的原野。