译文
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
我的前半生均在(zai)忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画(hua)屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿(yuan)把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
吃饭常没劲,零食长精神。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
天地尚未成形(xing)前,又从哪里得以产生?
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日(ri),裁白丝布书写道经。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
最辛苦和最让(rang)人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像(xiang)玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果(guo)能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿(su)的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
注释
〔16〕由是:因此。好事者:喜欢绘画的人。事:从事。以为赠:即作为赠送的礼品。
求田问舍三句:《三国志·魏书·陈登传》,许汜(sì)曾向刘备抱怨陈登看不起他,“久不相与语,自上大床卧,使客卧下床”。刘备批评许汜在国家危难之际只知置地买房,“如小人(刘备自称)欲卧百尺楼上,卧君于地,何但上下床之间邪”。求田问舍,置地买房。刘郎,刘备。才气,胸怀、气魄。
33.乘月:趁着月光。《乐府诗集·清商曲辞一·子夜四时歌夏歌一》:“乘月采芙蓉,夜夜得莲子。”
5.海隅:海边。《终南山》王维 古诗并不到海,此为夸张之词。
①雁门:雁门关在今山西代县,为古塞,地势雄险。
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”