译文
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
禅寂中外物众有难似我,松树声(sheng)春草色都无心机。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月(yue)的萧关道气爽秋高。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
长期被娇惯,心气比天高。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时(shi)行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
那(na)西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
今(jin)天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
(啊,)她(ta)的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响(xiang)的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目(mu)为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散(san)奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
注释
136、游目:纵目瞭望。
⑻龙鳞:形容波纹的细碎。莎(suō):河边水草。
[56]委:弃置。穷:尽。
最:最美的地方。
⑸朱绂(fú):与下一句的“紫绶”都只挂引用的丝织绳带,只有高管才能用。
④镞(zú)砺:在磨刀石上面磨箭头。栝羽:在箭的尾巴上加上羽毛。两个词都是刻苦磨炼的意思。
焉:哪里。
41.何老之有:即为“有何老”;之,宾语前置的标志。
1.若:好像