译文
定下心来啊慢慢地前(qian)行,难控制飞得远远的(de)思绪。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而(er)轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎(hu)像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩(song)岳,他们和我的志向十分相投。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
我被放逐蛮荒(huang)能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
注释
⑺武威:地名,今属甘肃省。
②无定河:在陕西北部。
萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”
⑤擅场:压倒全场,指技艺高超出众。
⑸卷土重来:指失败以后,整顿以求再起。
菊黄:指菊花盛开的时候,通常指重阳节。家酿:家中自己酿的酒。
11.长:长期。