译文
听,细南又在散打西厅的窗棂,
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两(liang)首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏(hun)中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽(you)魂(hun),缥缈、孤独。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
春天只要播下一粒种子,秋(qiu)天就可收获(huo)很多粮食。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
瞧瞧簪在鬓边的花簇(cu),算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
国家代代都(du)有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视(shi)她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
注释
(49)排空驭气:即腾云驾雾。
北斗:星座名。由七颗星排成像舀酒的斗的形状。
比,和……一样,等同于。
(39)私识(zhì)其幸:私下里记着这种幸运。“识”,记。
闹:喧哗
(6)别离:离别,分别。
⑧阙:缺点,过失。
83.屏风:荇莱,又名水葵。一种水生植物。