译文
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园(yuan)(yuan)子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
酒旗相望着在大堤(di)的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
五月水涨时,滟滪堆不可相触(chu),两岸猿猴的啼叫声传到天上。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘(piao)洒整个西秦。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
前面有轻车(che)锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
蓝桥驿春雪飘飘当初(chu)你归来之日,秦岭上秋(qiu)风飒飒如今我离去之时。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
注释
10、知音:《列子·汤问》载:伯牙善鼓琴,钟子期善听琴。伯牙琴音志在高山,子期说“峩峩兮若泰山”;琴音意在流水,子期说“洋洋兮若江河”。伯牙所念,锺子期必得之。后世遂以“知音”比喻知己,同志。三国·曹丕《与吴质书》:“徐、陈、应、刘,一时俱逝,痛可言邪……伯牙绝弦於钟期,仲尼覆醢於子路,痛知音之难遇,伤门人之莫逮。”唐·杜甫《哭李常侍峄》诗:“斯人不重见,将老失知音。”明·唐顺之《谢病赠别高参政》诗:“逝将归旧林,复此别知音。”浩然《艳阳天》第六九章:“(弯弯绕)可见到‘知音’了,哪还肯白白地放过去呢?”
①南柯子:又名《南歌子》,唐教坊曲名,后用为词牌。
(8)“献纳”句:谓立身朝堂,进献的忠言被采纳。献纳,建言以供采纳。云台,汉宫高台名。汉光武帝曾以南宫云台作为召集群臣议事之所,后遂用以借指朝廷。表,臣下向皇帝陈情言事的一种文体。
⑧将军——指的是西汉的飞将军李广
行年:经历的年岁
闺阁:代指女子。