译文
悲愁困迫啊独处辽阔大地，有一位美人(ren)啊心中悲凄。
淡(dan)黄色的桂花，并不(bu)鲜艳，但体态轻盈。于幽静之处，不惹人注意，只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓，应属最好的。
我心并非青铜镜，不能一照都留影。也有长兄与小弟，不料兄弟难依(yi)凭。前去诉苦求安慰，竟遇发怒坏性情。
娇柔的面(mian)貌健康的身体，流露出缠绵情意令人心荡。
王亥在有易持盾跳舞，如何能把女子吸(xi)引？
当年春风下观赏桃李共饮美酒，江湖落魄，一别已是十年，常对着(zhuo)孤灯听着秋雨思念着你。
周代王朝共公治民，厉王君主为何发怒？
将军都护手冻得拉不开弓，铁甲冰冷得让人难以穿着。
春潮不断上涨，还夹带着密密细雨。荒野渡口无人，只有一只小船悠闲地横在水面。
送行战士不要哭得那么悲伤，长官会像父兄一样关爱你们。
像您这样读了很多古人的书，能写文章，对文字学很有研究，您这样具备多种才能，可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄，没有别的缘故，只因为京城的人大多数说您有很多钱，所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的，都害怕，顾虑，不敢称赞您的优点，只是一个人自己知道，放在心里，长期含忍，不能把它说出口，加之公道不容易说清，世上的人很多是喜欢怀疑，妒忌的。一说出称赞您的话，那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
春水清澈透明见底，花含苞欲放，枝条嫩展，意中人在百尺楼尽目远望，不知道人在不在楼中？我想像者伊人在熏风和煦之时，乘一叶精美的凫舟，荡漾在碧波之中，那倩姿与涟涟绿水相融；多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏，那该多么惬意呀！假如把东风请来，把自己深(shen)深恋情洗涤得更清纯，使它比酒还醇香，比酒更浓酽。
虽然才智堪比东汉祢衡，但命运却如穷困失意的原宪。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心，看看如今的柳色是否已经很深。
注释
⑴幽州：古十二州之一，现今北京市。幽州台：即黄金台，又称蓟北楼，故址在今北京市大兴，是燕昭王为招纳天下贤士而建。
②导：引导。《论语》作“道”，通“导”。政：政令。
〔7〕敢，表敬副词，冒昧地。略，简略地，稍微。陈，陈述。其愚，我的愚见。惟，句首语气词，表希望。君子，对孙会宗的称呼。察，审察。焉，代词兼语气词，于是。
离：即“罹”，遭受。
17、结发：束发。古时候的人到了一定的年龄（男子20岁，女子15岁）才把头发结起来，算是到了成年，可以结婚了。
④杏：《尊前集》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》作“杏”。《欧阳文忠近体乐府》注：“一作杏。”依依：《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《花庵词选》、《类编草堂诗余》、《唐宋诸贤绝妙词选》、毛订《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》均作“依稀”。《欧阳文忠近体乐府》罗泌校语云：“一作无言。”暗度：不知不觉中过去。春暗度：《尊前集》作“风暗度”。《欧阳文忠近体乐府》、《花庵词选》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历代诗余》、《全唐诗》作“香暗度”。
45.长木：多余的木材。
⑸多病：一作“卧病”。故人：老朋友。疏：疏远。
⑸温生：即温造，字简舆，曾隐居王屋山及洛阳，后官至礼部尚书。