译文
庾信的文章到了老年就更(geng)(geng)加成熟了,其笔力高超雄健,文思如潮,文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着(zhuo),恐怕真会觉得你们这(zhe)些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造(zao)诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
如果徐元庆的父亲确是犯了死罪,赵师韫杀他,那就并不违法,他的死也就不是被官吏错杀,而是因为犯法被杀。法律难道是可以仇视的吗?仇视皇帝的法律,又杀害执法的官吏,这是悖逆犯上的行为。应该把这种人抓起来处死,以此来严正国法,为什么反而要表彰他呢?
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
注释
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。
⑴娉娉袅袅:形容女子体态轻盈美好。十三余:言其年龄。
3.老:逝去。一作“尽”。春将老:春天将要过去。
29、俎(zǔ):古代举行祭祀活动时用以盛牛、羊等祭品的礼器。
3、淡磨:恬静安适。淡,安静。