译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻(qing)也苦,老了(liao)也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时(shi)吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
哪怕下得街道成了五大湖、
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把(ba)女子吸(xi)引?
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
魂魄归来吧!
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
注释
⑺遐:何。谓:告诉。
既而:固定词组,不久。
⑵无计向:没奈何,没办法。
⑵岭外:五岭以南的广东省广大地区,通常称岭南。唐代常作罪臣的流放地。书:信。
⑺衮衣:衮服,古代帝王及上公绣龙的礼服。
①符:兵符,其形如虎,故又称“虎符”。古代将帅出征时,由国君和将帅各执兵符一半,以后国君想调动军队时,须将国君所执的一半送至将帅处,与将帅所执的一半吻合后方能接受命令。
⑤不耐:受不了。一作“不暖”。