译文
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
露天堆满打谷场,
目光撩人脉脉注视,眼(yan)中秋波流转水汪汪。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
青天上明月高悬起于(yu)何时?我现在停下酒杯且一(yi)问之。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐(yan)。吃的,很(hen)美,于是自言(yan)自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没(mei)有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
注释
5、月姊(zǐ):月宫中的仙子。
⑶泪湿罗衣脂粉满:四印斋本自注云:“别作‘泪搵征衣脂粉暖’。”满:同“漫”。
⑽邪幅:裹腿。
弯跨:跨于空中。
血:一作“雪”