译文
我忽然回头啊纵目远(yuan)望,我将游观四面遥远地方。
为什么从前的(de)这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
友人的孤船帆影渐(jian)渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
健壮的中男还有母亲相(xiang)送,瘦小的由(you)于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过(guo)了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
齐国桓(huan)公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
注释
⑧透:醒。熏透:即被桂花香熏醒。
烦:打扰。
摐:撞击。
⑵万岁山:即万岁山艮岳,宋徽宗政和年间所造,消耗了大量民力民财。据洪迈《容斋三笔》说:“(万岁)山周十余里,最高一峰九十尺,亭堂楼阁不可殆记。“
⑻小:形容词的意动用法,意思为“以······为小,认为······小”。
⑼絺(音吃):细葛布。 绁袢(xiè pàn):夏天穿的亵衣、内衣,白色。
④恶草:杂草。