译文
海涛撼动着(zhuo)远山,云中天鸡在鸣叫。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
这时(shi)因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
梅子黄时,家(jia)家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个(ge)个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘(cheng)熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月(yue)光放清波。
注释
气:志气。
③南冠:本为春秋时期楚人所戴之冠名。后多用《左传》成九年所载楚人钟仪在晋为囚之典。以南冠代指囚徒。被风吹:喻元兵势大。
⑴《金缕衣》佚名 古诗:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
⑴终南山:秦岭著名的山峰,在今陕西省西安市南。
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。